How can I delete a PDF document from iOS devices?

In order to do so, go to Tools >> Documents >> Select the file from User Documents >> Swipe it from right to left

The user documents will appear here. Just select the specific document that you want to delete then swipe that arrow from right to left.