Can I install the app to another device using different iTunes/Google account?

In order not to further cost you, remember to log in using the same registered account. Otherwise, you will be asked to buy it again.