How to delete user waypoints?
For iOS devices, go to Tools >> Custom waypoints editor >> swipe the user waypoint from right to left. The button "delete" will appear.
For Android devices, go to Tools >> Custom waypoints editor >> select the checkbox of the user waypoint and tap the Trash can icon to delete.